공지사항
한국정원디자인학회 커뮤니티에 오신걸 환영합니다.
‘2026 한일 공동 정원학술회의’ 개최
image08_1791328043.png 2026-10-07ㅣ779ㅣ관리자

사)한국정원디자인학회(회장 이혁재)와 일본정원학회(회장 오노 켄키치)가 공동으로 주최하는 ‘2026 한·일 공동 정원학술회의’가 오는 10월 17일(토)부터 18일(일)까지 동국대학교 WISE캠퍼스 원효관 글로벌에이스홀에서 개최된다.

이번 학술회의의 주제는 ‘한·일 정원의 과거·현재·미래’로, 학술회의와 더불어 경주지역 정원ᆞ‧문화유산답사를 통해 양국 정원문화의 가치와 미래 방향을 함께 모색할 예정이다.

 

이번 행사는 단순한 학술발표를 넘어 한국과 일본의 정원 전문가들이 직접 현장을 답사하고 연구 성과를 공유하는 국제교류 프로그램으로 구성된다. 일본 참가자들은 학술회의에 앞서 10월 16일 서울의 경복궁, 창덕궁, 종묘, 석파정 등 조선시대 한국정원의 주요 사례들을 현장에서 살펴본다.

 

본 학술회의는 10월 17일 오전 10시 30부터 동국대학교 WISE캠퍼스에서 진행된다.

개회식에 이어 홍광표 고문이 ‘동아시아 고대정원의 원지연구’를 주제로 기조강연으로 발표한다. 이후 한국과 일본의 연구자들이 참여하는 총 6편의 학술논문 발표가 이어진다.

일본정원학회에서는 나고야조형대학교 명예교수이자 경관설계실 Tabula Rasa의 오카다 노리히사(岡田憲久)씨가 ‘전통적 일본정원의 창조적 계승을 위하여(伝統的日本の庭の創造的継承のために)’를 발표하며, 교토부립대학교 다케다 모모코(竹田桃子)씨는 ‘정원의 다양화로부터 생각하는 정원의 평가와 계승(庭園の多様化から考える庭園の評価と継承)’을 주제로 일본정원의 변화와 보전·계승 문제를 다룬다. 또한 동경농업대학교 명예교수 스즈키 마코토(鈴木 誠)는 ‘도쿄의 시빅 재패니즈 가든: 현재와 미래(東京のシビック・ジャパニーズガーデン: 現在と未来)’를 발표하며 현대 도시 속 일본정원의 역할과 미래 가능성을 제시할 예정이다.

한국 측에서는 남연서씨(중부대학교 박사수료)가 ‘18세기 조선 정원문화의 구별짓기 양상—유박의 『화암수록』을 중심으로’를 발표하고, 동국대학교 최미영 연구교수가 ‘선(禪)을 품은 차실정원-쇼난테이(湘南亭)’를 발표한다. 더불어 동국대학교 홍승훈 겸임교수가 ‘한국전통정원 수경관 관계 증거기반 비교연구’가 예정되어 있어, 한국정원과 일본정원의 역사적 흐름과 향후 방향에 대한 폭넓은 논의가 이루어질 전망이다.

학술발표와 함께 한국정원디자인학회 2026년 임시총회가 열리며, 오후에는 사)한국정원디자인학회가 주최 및 주관하고 산림청과 한국수목원정원관리원이 후원한 2026년 「제1회 대한민국정원대상」 시상식도 함께 진행된다.

10월 18일에는 경주 일원의 대표적인 역사문화경관을 대상으로 학술답사가 진행된다.

답사단은 먼저 유네스코 세계문화유산인 양동마을을 찾아 조선시대 전통마을의 공간구성과 경관을 살펴본다. 이어 조선시대를 대표하는 별서정원인 독락당을 답사하며 자연과 건축, 정원이 결합된 전통적인 공간구성 방식을 살펴볼 예정이다.

오후에는 구황동 원지 유적과 동궁과 월지를 방문한다. 특히 구황동 원지와 동궁과 월지는 신라시대 정원문화를 보여주는 대표적인 원지 유적으로, 이번 답사를 통해 한국 고대정원의 조영원리와 공간구성, 수경시설의 특징을 현장에서 비교·연구할 수 있을 것으로 기대된다.

 

이번 한·일 공동 정원학술회의를 통해 한국과 일본의 전통정원 연구 성과를 공유하는 데 그치지 않고, 현대 사회에서 정원의 가치와 역할, 역사정원의 보전과 활용, 다음 세대에 전승하기 위한 방안까지 폭넓은 논의가 이루어질 것으로 기대된다.

특히 양국 정원 연구자들의 지속적인 공동연구와 학술교류를 통해 한국과 일본의 정원문화에 대한 국제적 관심을 높이고, 향후 동아시아 정원문화 연구를 선도하는 네트워크로 발전할 수 있을 것으로 전망된다.

한국정원디자인학회
(사)한국정원디자인학회     (03998) 서울시 마포구 월드컵북로9길 45 백상빌딩 201호
TEL : 02-2649-6546     FAX : 02-2649-6547     E-MAIL : koreagarden@daum.net
Copyright ⓒ KIGD All rights Reserved.
국세청
문화체육관광부